天天向上 2014-03-07相声表演艺术家姜昆、影帝夏雨、名校美女大学生聚集《天天向上》：让我为你读诗…找到了这期《天天向上》中朗诵的5首诗 附上截图 ①-②《相信未来》 作者：食指 ③《我喜欢你是寂静的》 作者：聂鲁达（智利）④《落花飞》 作者：李煜 ⑤《一种希望》 作者：埃迪特·索德格朗（芬兰） ⑥《嫁给幸福》 作者：汪国真 好优美的文字啊 常读一读 心情舒畅 充满力量。
全文：《相信未来》 天天向上 2014-03-07完整视频
《相信未来》一诗，由诗人食指（本名：郭路生）作于1968年。该诗以其深刻的思想、优美的意境、朗朗上口的诗风让人们懂得了在逆境中，怎样好好地生活，怎样自我鼓励，怎样矢志不渝地恪守自己对明天的承诺。
食指，原名郭路生。1948年出生，山东鱼台人，母亲在行军途中分娩，所以起名路生。著名诗人，被称为新潮诗歌第一人。20世纪60年代中后期，食指诗歌的出现代表了真正意义上现代诗歌在当代中国的第一次复兴，他的诗直接影响和推动了稍后出现的北岛、舒婷、多多、顾城等为代表的、被称为“朦胧诗”的现代诗歌的创作潮流。直到20世纪90年代，其创作成就才得到公认。
作者：食指（原名郭路生） 出自《食指的诗》 诗词简介
焦晃 倪萍朗诵
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，
我依然固执地铺平失望的灰烬，
用美丽的雪花写下：相信未来。
当我的紫葡萄化为深秋的露水，
当我的鲜花依偎在别人的情怀，
我依然固执地用凝霜的枯藤，
在凄凉的大地上写下：相信未来。
我要用手指向那涌向天边的排浪
我要用手撑起那托住太阳的大海
摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆
用孩子的笔体写下：相信未来
我之所以坚定地相信未来，
是我相信未来人们的眼睛——
她有拨开历史风尘的睫毛，
她有看透岁月篇章的瞳孔。
不管人们对于我们腐烂的皮肉，
那些迷途的惆怅、失败的苦痛，
是寄予感动的热泪、深切的同情，
还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽。
我坚信人们对于我们的脊骨，
那无数次地探索、迷途、失败和成功，
一定会给予热情、客观、公正的评定。
是的，我焦急地等待着他们的评定。
朋友，坚定地相信未来吧，
相信不屈不挠的努力，
相信战胜死亡的年轻，
相信未来，热爱生命。
1968年 北京
《我喜欢你是寂静的》 作者：聂鲁达（智利） 更多版本
智利诗人聂鲁达创作的一首情诗。其中多数内容直接表达了诗人喜爱恋人的沉默与安静，但最后却显露出诗人想打破这种沉静的愿望：哪怕是一个字，一个眼神，让 我知道你不是真的死了，或者说，让我知道你爱我，这样我就会幸福。因而此诗在表达诗人的爱恋的同时，重在表现了诗人渴望得到恋人的回应。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
（李宗荣 译）
另一版本译文
我喜欢你默默无言，
你沉默不语我更喜爱，像你不在我眼前，
你远远倾听我的动静，我的声音却追赶不上你,
仿佛一个甜吻把你嘴唇封闭。
一切一切，浸透我的心灵，
你从中浮现，跟我心心相印。
梦幻的蝴蝶，仿佛你就是这个样子：忧伤，
仿佛你就是我的灵魂。
你沉默不语又遥遥在望，我更喜爱，
柔声细语的蝴蝶，你像倾诉怨艾，
你远远倾听我的动静，我的声音追不上你，
请让我随同你的沉默不言不语。
请让我也怀着你那种沉默向你诉说衷情。
它像灯光一般明亮，像戒指一般简朴。
你仿佛夜晚一样，沉静又密布繁星。
你我沉默有如星星，遥远而又纯净。
你沉默不语我更喜爱，像你不在我眼前，
你遥远而又痛苦，仿佛已经死别，
那你再说一句话，再露一次笑，我就满足，
我很高兴，高兴这绝非永诀。
（黄灿然 译）
落花飞 作者：李煜《阮郎归·东风吹水日衔山》
东风吹水日衔山，春来长是闲。
落花狼籍酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？
留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
《一种希望》是由著名的芬兰女诗人－埃迪特·索德格朗创作的诗。
中文版：一种希望
在这五光十色的世界里
我要的只是公园里的一把长椅
有一只猫在上面晒太阳
我想我应该坐在那儿
一封短信紧紧地贴在我的胸膛
我想这就是我的未来
《嫁给幸福》是由著名作家汪国真先生所做。汪国真，中学毕业以后进入北京第三光学仪器厂当工人。1982年毕业于暨南大学中文系。在学校时，喜读、写诗歌，1985年起将业余时间集中于诗歌创作，期间一首打油诗《学校一天》刊登在中国青年报上。汪国真自称其创作得益于四个人：李商隐、李清照、普希金（俄国人）、狄金森（美国人）。追求普希金的抒情、狄金森的凝炼、李商隐的警策、李清照的清丽。毕业后，分配在中国艺术研究院，后任《中国文艺年鉴》编辑部副主任。
诗歌《嫁给幸福》 诗歌赏析
有一个未来的目标
总能让我们欢欣鼓舞
就像飞向火光的灰蛾
甘愿做烈焰的俘虏
摆动着的是你不停的脚步
飞旋着的是你美丽的流苏
在一往情深的日子里
谁能说得清
什么是甜
什么是苦
只知道 确定了就义无反顾
要输就输给追求
要嫁就嫁给幸福
发表回复